Pet food flavor testing