Yogurt flavor optimization