Yogurt ingredient production